Wird jedoch auf die Erfordernis der Einstimmigkeit verzichtet, so bedeutet dies, daß die einzelnen Mitgliedstaaten größeren Widerstand leisten und es zu noch mehr Vertragsverletzungsverfahren kommt. No, It is not an auto trading robot software, It Fx Handelsrevolution Unterstützt Widerstand Was Bedeutet Eine Bezahlung Nach Tarifvertrag provides a CALL or PUT very accurate signals using scanning market and algorithms.Then you Fx Handelsrevolution Unterstützt Widerstand Was Bedeutet Eine Bezahlung Nach Tarifvertrag ¿Te apetece echar una partida a un juego? widerstehen | widerstand, widerstanden | - Widerstand entgegensetzen guerrear Widerstand leisten hacer frente a algo/a alguien jmdm./etw. Dieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. English Translation for Widerstand - dict.cc Danish-English Dictionary From the English "resistance". Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Copyright © IDM 2020, a menos que se indique lo contrario. En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones. "Bildung bedeutet nicht Anpassung, sondern Widerstand" published on 04 Jul 2010 by Ferdinand Schöningh. Information and translations of Widerstand in the most comprehensive dictionary definitions resource on the web. Ein Staatsbürger, der diesen Normen unterworfen ist, kann sie entweder akzeptieren, oder sie aus egoistischen oder moralischen Gründen – und damit unter Berufung auf ein höheres Recht – ablehnen. Hierdurch könnte die Qualität schlechter sein als die der anderen WordReference Wörterbücher. Todos los derechos reservados. Nuestros diccionarios son bidireccionales, es decir, que puedes buscar palabras en ambos idiomas a la vez. Thank you! Widerstand m ( genitive Widerstandes or Widerstands, plural Widerstände ) resistance (act of resisting, or the capacity to resist) resistance ( physics: force that tends to oppose motion) resistance ( physics: opposition of a body to the flow of current) Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. aufgeben abandonar la resistencia contra algo/alguien den Widerstand gegen jmdn./etw. More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). aufgeben dejar de oponerse a algo/a alguien Der Widerstand führt somit dazu, dass die elektrischen Schaltkreise sanft laufen, indem der Fluss des elektrischen Stromes eingeschränkt wird, und ist somit eine essentielle Komponente in einem jeden elektrischen Schaltkreis. Kinderreichtum bedeutet Widerstand, politischer Aktivismus beinhaltet Tapferkeit. widerstand. Die Ausgangssperre traf auf Widerstand der Studenten. hartnäckiger, zäher, heldenhafter Widerstand. Theaterstück über den Widerstand der Bergkirche während des Nazi-Regimes Widerstand ist soziales Handeln gegen eine als illegitim wahrgenommene Herrschaftsordnung. The educationist in opposition: Zum ersten Mal seit der Gründung der Fünften Republik durch Charles de Gaulle lautet Frankreichs Priorität nicht mehr, im Widerstand gegen die USA zu leben. Ein Pädagoge im Widerstand: Film - Adolf Reichwein. However, lifting the unanimity requirement implies even more obstructions at Member State level and even more infringement procedures. Noun. Beständigkeit, Resistenz, Widerstandsfähigkeit, Gegenwehr. Widerstand Wi•der•stand m resistance (auch Pol, Elec etc) , (im 2. Definition of Widerstand in the Definitions.net dictionary. Many translated example sentences containing "Widerstand mit" – English-German dictionary and search engine for English translations. ¿O lo tuyo es aprender? Fabra Vallés ha expuesto mediante una enmienda oral no ocasiona ninguna, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. 150 likes. English Translation. ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein. | resisted, resisted | gegen jmdn./etw. Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Translations in context of "Widerstand" in German-English from Reverso Context: einen Widerstand, den Widerstand, elektrischen Widerstand, spezifischen Widerstand, ein Widerstand spätmittelhochdeutsch widerstant. b Bewegung, die sich gegen ein bestehendes System richtet, (Politik) sich dem Widerstand anschließen Widerstandskämpfer gegen das Regime c (=Hindernis) etw., das bei … widerstehen | widerstand, widerstanden | to dispute | disputed, disputed | widerstehen | widerstand, widerstanden | to withstand sth. Redirecting to /wissen/lexikon/grosses-lexikon/w/widerstand.html. aktiver … Widerstand, Wiesbaden. Traducción de 'Widerstand' en el diccionario gratuito de alemán-español y muchas otras traducciones en español. organisierter, antifaschistischer Widerstand. Entsprechend haben sich Praktiken und Rechtfertigungen politischen Widerstands analog zum Wandel der Herrschaftsformen verändert. Keine Threadüberschrift mit 'Widerstand' gefunden. "Hätte ich gewusst, was uns alles passieren kann, hätte ich mich nicht getraut." More meanings for Widerstand. resistor noun. Los estudiantes opusieron resistencia al toque de queda. (a) Keine Lichtemission. widerstehen | widerstand, widerstanden | to offer resistance Widerstand leisten to give up resistance Widerstand aufgeben to break resistance Widerstand brechen to overcome resistance Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen. Linda pedaleaba lentamente porque con la resistencia del viento le resultaba difícil ir más deprisa. nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva … Beispiele. Nigels Widerstand gegen das Rauchverbot brachte ihm eine harte Strafe ein. Nm. Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007: Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei um ein virtuelles Wörterbuch handelt, das erstellt wurde, indem das Englisch=>Deutsch Wörterbuch mit dem Englisch=>Spanisch Wörterbuch kombiniert wurde. Ziviler Ungehorsam kann nur im Rahmen einer staatlichen Einheit geübt werden. Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts (" Mann ", " Baum "). Abonnieren nicht vergessen! La resistencia saboteó los vehículos de las fuerzas de ocupación. Weltkrieg) Resistance (=Ablehnung) opposition, (Elec, Bauelement) resistor zum Widerstand aufrufen to call upon people to resist es erhebt sich Widerstand there is resistance jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Widerstand leisten to resist sb/sth, to put up or offer form resistance to sb/sth Widerstand. das Sichwidersetzen, Sichentgegenstellen. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. Herkunft. Widerstand leisten desistir en su oposición contra algo/alguien den Widerstand gegen jmdn./etw. Google Übersetzung ansehen von 'Widerstand'. ENVÍO GRATIS en 1 día desde 19€. (b) Es fließt zu viel Strom. Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren. resistance. Dat. WIDERSTAND IN CHANGEPROZESSEN GRUNDE FUR DEN WIDERSTAND IM CHANGEMANAGEMENT UND MOGLICHKEITEN DER INTERVENTION de MATTH?US BANACH. Widerstand leisten to be able to resist Ein Widerstand ist ein elektronisches Bauelement, dass in Schaltungen zum Begrenzen von Strom und Spannung verwendet wird. Er setzt Rechtsnormen voraus, die von einem Staat oder einer Regierung durchgesetzt werden. Fehlt etwas Wichtiges? | withstood, withstood | etw. In diesem Video geht es um den NTC - Heißleiter und den PTC- Kaltleiter. Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Redirecting to https://www.hanisauland.de/ Redirecting to https://www.hanisauland.de/. Schauen Sie sich Beispiele für widerstand-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Su disconformidad con los términos hacía imposible el progreso. Meaning of Widerstand. (c) Ideale Betriebsbedingung. Als Widerstand wird die Verweigerung des Gehorsams oder das aktive oppositionelle Handeln gegenüber der Obrigkeit oder der Regierung bezeichnet. Wo der Unterschied liegt und wo sie eingesetzt werden. Libro nuevo o segunda mano, sinopsis, resumen y opiniones. Widerstand translate: resistance, Resistance, opposition, resistance, resistor, opposition, resistance, resistance…. Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden. resistance noun. (Elektronik) (eléctrica) resistencia nm. Many translated example sentences containing "Widerstand bei" – English-German dictionary and search engine for English translations. Dabei ist es zunächst von nachgeordneter Bedeutung, ob die Machthaber, gegen die Widerstand geleistet wird, die Herrschaft legal, legitim oder aber illegal ausüben. Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. WordReference Deutsch-Spanisch Virtual Dictionary © 2020: Forumsdiskussionen mit den Wörtern "Widerstand" in der Überschrift: In anderen Sprachen: Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch | Englisch. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'widerstand' ins Persisch. Bewertungen wie gerechtfertigter Widerstand, Ziele und Mittel des Widerstands, moralische und rechtliche Belange setzen einen Betrachter-Standpunkt voraus: es kommt darauf an, von wem, an welch… Adolf Reichwein. ¡Aquí lo tienes todo. La propulsión de los motores contrarresta la resistencia aerodinámica de las alas. What does Widerstand mean? For the first time since Charles de Gaulle established the Fifth Republic, France's priority is no longer to live in opposition to the US. bab.la no es responsable de su contenido. Widerstand leisten to give up resistance Widerstand aufgeben to break resistance Widerstand brechen to overcome resistance Widerstand brechen to provoke to opposition zum Widerstand antreiben to encounter resistance auf Widerstand stoßen to run into opposition auf Widerstand stoßen to resist so./sth.